Esse problema acontece (geralmente porque um dos Age não são originais). O Windows não consegue efetuar o registro por completo fazendo com que a expansão Warchief não funcione.

Para resolver o problema vá no menu INICIAR - EXECUTAR e digite regedit.

E Siga as etapas:

  Vá em HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires 3 Expansion Pack 2\1.0 , em PID e copie o valor.

   Vá em HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires 3 Expansion Pack\1.0 , clique com o botão direito do mouse e crie um valor de seqüência com o nome de PID. Dentro dele cole o valor antes copiado.

  Vá em HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires 3 Expansion Pack 2\1.0 , e copie o valor DigitalProductID.

  Vá em HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires 3 Expansion Pack\1.0 , clique com o botão direito e crie um valor binário. Renomeie o valor com o nome DigitalProductID e cdentro dele cole o valor antes copiado.

    Feito isso abra o TAD e em Skirmish Criar uma HC estara por último as três civilizações nativas. Assim é igualado os registros de ambas as expansões fazendo-a funcionar.
TESTADO - Eu tinha o problema e só fazendo isso para funcionar.

Fonte: Portal Heaven